Rendering in der Welt 1.21.11

Erstelle und verwende benutzerdefinierte Render-Pipelines, wenn Vanilla-Pipelines deinen Anforderungen nicht entsprechen.

WARNING

Diese Seite ist für die Version 1.21.11 geschrieben. Dokumentationen für ältere Versionen sind möglicherweise unvollständig.

VORAUSSETZUNGEN

Stelle sicher, dass du zuerst Grundlegende Rendering-Konzepte gelesen hast. Diese Seite baut auf diesen Konzepten auf und diskutiert, wie man Objekte in der Welt rendert.

Diese Seite erkundet einige modernere Rendering-Konzepte. Du wirst mehr über die zwei aufgeteilten Phasen des Rendering erfahren: "Extraktion" (oder "Vorbereitung") und "Zeichnen" (oder "Rendering"). In diesem Leitfaden bezeichnen wir die Phase "Extraktion/Vorbereitung" als "Extraktionsphase" und die Phase "Zeichnen/Rendern" als "Zeichenphase".

Um benutzerdefinierte Objekte in der Welt zu rendern, hast du zwei Möglichkeiten. Du kannst in das vorhandene Vanilla-Rendering injizieren und deinen Code hinzufügen, aber dadurch bist du auf die vorhandenen Vanilla-Render-Pipelines beschränkt. Wenn die vorhandenen Vanilla-Render-Pipelines deinen Anforderungen nicht entsprechen, benötigst du eine benutzerdefinierte Render-Pipeline.

Bevor wir uns mit benutzerdefinierten Render-Pipelines befassen, wollen wir uns zunächst das Vanilla-Rendering ansehen.

Die Extraktions- und Zeichenphasen

Wie in Grundlegende Rendering-Konzepte erwähnt, arbeiten die aktuellen Minecraft-Updates daran, das Rendering in zwei Phasen aufzuteilen: "Extraktion" und "Zeichnen".

Alle für das Rendering erforderlichen Daten werden während der "Extraktionsphase" gesammelt. Dazu gehört beispielsweise das Schreiben in den gepufferten Builder. Das Schreiben von Eckpunkten in den gepufferten Builder über buffer.addVertex ist Teil der "Extraktionsphase". Beachte, dass viele Methoden zwar mit "draw" oder "render" beginnen, jedoch während der "Extraktionsphase" aufgerufen werden sollten. Du solltest alle Elemente hinzufügen, die du während dieser Phase rendern möchtest.

Wenn die "Extraktionsphase" abgeschlossen ist, beginnt die "Zeichenphase" und der gepufferte Builder wird erstellt. Während dieser Phase wird der gepufferte Builder auf den Bildschirm gezeichnet. Das ultimative Ziel dieser Aufteilung in "Extraktion" und "Zeichnen" besteht darin, das Zeichnen des vorherigen Bildern parallel zum Extrahieren des nächsten Bilds zu ermöglichen und so die Leistung zu verbessern.

Nachdem wir nun diese beiden Phasen kennengelernt haben, wollen wir uns ansehen, wie man eine benutzerdefinierte Render-Pipeline erstellt.

Benutzerdefinierte Render-Pipelines

Nehmen wir an, wir möchten Wegpunkte rendern, die durch Wände hindurch sichtbar sein sollen. Die nächstgelegene Vanilla-Pipeline dafür wäre RenderPipelines#DEBUG_FILLED_BOX, aber diese rendert nicht durch Wände hindurch, sodass wir eine benutzerdefinierte Render-Pipeline benötigen.

Eine benutzerdefinierte Render-Pipeline definieren

Wir definieren benutzerdefinierte Render-Pipelines in einer Klasse:

private static final RenderPipeline FILLED_THROUGH_WALLS = RenderPipelines.register(RenderPipeline.builder(RenderPipelines.DEBUG_FILLED_SNIPPET)
		.withLocation(Identifier.fromNamespaceAndPath(ExampleMod.MOD_ID, "pipeline/debug_filled_box_through_walls"))
		.withDepthTestFunction(DepthTestFunction.NO_DEPTH_TEST)
		.build()
);

Extraktionsphase

Wir implementieren zuerst die "Extraktionsphase". Wir können diese Methode während der "Extraktionsphase" aufrufen, um einen Wegpunkt hinzuzufügen, der gerendert werden soll.

private static final ByteBufferBuilder allocator = new ByteBufferBuilder(RenderType.SMALL_BUFFER_SIZE);
private BufferBuilder buffer;

private void renderWaypoint(WorldRenderContext context) {
	PoseStack matrices = context.matrices();
	Vec3 camera = context.worldState().cameraRenderState.pos;

	matrices.pushPose();
	matrices.translate(-camera.x, -camera.y, -camera.z);

	if (buffer == null) {
		buffer = new BufferBuilder(allocator, FILLED_THROUGH_WALLS.getVertexFormatMode(), FILLED_THROUGH_WALLS.getVertexFormat());
	}

	renderFilledBox(matrices.last().pose(), buffer, 0f, 100f, 0f, 1f, 101f, 1f, 0f, 1f, 0f, 0.5f);

	matrices.popPose();
}

private void renderFilledBox(Matrix4fc positionMatrix, BufferBuilder buffer, float minX, float minY, float minZ, float maxX, float maxY, float maxZ, float red, float green, float blue, float alpha) {
	// Front Face
	buffer.addVertex(positionMatrix, minX, minY, maxZ).setColor(red, green, blue, alpha);
	buffer.addVertex(positionMatrix, maxX, minY, maxZ).setColor(red, green, blue, alpha);
	buffer.addVertex(positionMatrix, maxX, maxY, maxZ).setColor(red, green, blue, alpha);
	buffer.addVertex(positionMatrix, minX, maxY, maxZ).setColor(red, green, blue, alpha);

	// Back face
	buffer.addVertex(positionMatrix, maxX, minY, minZ).setColor(red, green, blue, alpha);
	buffer.addVertex(positionMatrix, minX, minY, minZ).setColor(red, green, blue, alpha);
	buffer.addVertex(positionMatrix, minX, maxY, minZ).setColor(red, green, blue, alpha);
	buffer.addVertex(positionMatrix, maxX, maxY, minZ).setColor(red, green, blue, alpha);

	// Left face
	buffer.addVertex(positionMatrix, minX, minY, minZ).setColor(red, green, blue, alpha);
	buffer.addVertex(positionMatrix, minX, minY, maxZ).setColor(red, green, blue, alpha);
	buffer.addVertex(positionMatrix, minX, maxY, maxZ).setColor(red, green, blue, alpha);
	buffer.addVertex(positionMatrix, minX, maxY, minZ).setColor(red, green, blue, alpha);

	// Right face
	buffer.addVertex(positionMatrix, maxX, minY, maxZ).setColor(red, green, blue, alpha);
	buffer.addVertex(positionMatrix, maxX, minY, minZ).setColor(red, green, blue, alpha);
	buffer.addVertex(positionMatrix, maxX, maxY, minZ).setColor(red, green, blue, alpha);
	buffer.addVertex(positionMatrix, maxX, maxY, maxZ).setColor(red, green, blue, alpha);

	// Top face
	buffer.addVertex(positionMatrix, minX, maxY, maxZ).setColor(red, green, blue, alpha);
	buffer.addVertex(positionMatrix, maxX, maxY, maxZ).setColor(red, green, blue, alpha);
	buffer.addVertex(positionMatrix, maxX, maxY, minZ).setColor(red, green, blue, alpha);
	buffer.addVertex(positionMatrix, minX, maxY, minZ).setColor(red, green, blue, alpha);

	// Bottom face
	buffer.addVertex(positionMatrix, minX, minY, minZ).setColor(red, green, blue, alpha);
	buffer.addVertex(positionMatrix, maxX, minY, minZ).setColor(red, green, blue, alpha);
	buffer.addVertex(positionMatrix, maxX, minY, maxZ).setColor(red, green, blue, alpha);
	buffer.addVertex(positionMatrix, minX, minY, maxZ).setColor(red, green, blue, alpha);
}

Beachte, dass die im Konstruktor von BufferAllocator verwendete Größe von der verwendeten Render-Pipeline abhängt. In unserem Fall ist es RenderType.SMALL_BUFFER_SIZE.

Wenn du mehrere Wegpunkte rendern möchtest, rufe diese Methode mehrmals auf. Stelle sicher, dass du dies während der "Extraktionsphase" machst, BEVOR die "Zeichenphase" beginnt, in der der Puffer-Builder gebaut wird.

Renderzustände

Beachte, dass wir im obigen Code den BufferBuilder in einem Feld speichern. Das liegt daran, dass wir es in der "Zeichnungsphase" benötigen. In diesem Fall ist der BufferBuilder unser "Renderzustand" oder unsere "extrahierten Daten". Wenn du während der "Zeichenphase" zusätzliche Daten benötigst, solltest du eine benutzerdefinierte Render-Zustandklasse erstellen, um den BufferedBuilder und alle zusätzlichen Rendering-Daten, die du benötigst, zu speichern.

Zeichenphase

Jetzt werden wir die "Zeichenphase" implementieren. Dies sollte aufgerufen werden, nachdem alle Wegpunkte, die du rendern möchtest, während der "Extraktionsphase" zum BufferBuilder hinzugefügt wurden.

private static final Vector4f COLOR_MODULATOR = new Vector4f(1f, 1f, 1f, 1f);
private static final Vector3f MODEL_OFFSET = new Vector3f();
private static final Matrix4f TEXTURE_MATRIX = new Matrix4f();
private MappableRingBuffer vertexBuffer;

private void drawFilledThroughWalls(Minecraft client, @SuppressWarnings("SameParameterValue") RenderPipeline pipeline) {
	// Build the buffer
	MeshData builtBuffer = buffer.buildOrThrow();
	MeshData.DrawState drawParameters = builtBuffer.drawState();
	VertexFormat format = drawParameters.format();

	GpuBuffer vertices = upload(drawParameters, format, builtBuffer);

	draw(client, pipeline, builtBuffer, drawParameters, vertices, format);

	// Rotate the vertex buffer so we are less likely to use buffers that the GPU is using
	vertexBuffer.rotate();
	buffer = null;
}

private GpuBuffer upload(MeshData.DrawState drawParameters, VertexFormat format, MeshData builtBuffer) {
	// Calculate the size needed for the vertex buffer
	int vertexBufferSize = drawParameters.vertexCount() * format.getVertexSize();

	// Initialize or resize the vertex buffer as needed
	if (vertexBuffer == null || vertexBuffer.size() < vertexBufferSize) {
		if (vertexBuffer != null) {
			vertexBuffer.close();
		}

		vertexBuffer = new MappableRingBuffer(() -> ExampleMod.MOD_ID + " example render pipeline", GpuBuffer.USAGE_VERTEX | GpuBuffer.USAGE_MAP_WRITE, vertexBufferSize);
	}

	// Copy vertex data into the vertex buffer
	CommandEncoder commandEncoder = RenderSystem.getDevice().createCommandEncoder();

	try (GpuBuffer.MappedView mappedView = commandEncoder.mapBuffer(vertexBuffer.currentBuffer().slice(0, builtBuffer.vertexBuffer().remaining()), false, true)) {
		MemoryUtil.memCopy(builtBuffer.vertexBuffer(), mappedView.data());
	}

	return vertexBuffer.currentBuffer();
}

private static void draw(Minecraft client, RenderPipeline pipeline, MeshData builtBuffer, MeshData.DrawState drawParameters, GpuBuffer vertices, VertexFormat format) {
	GpuBuffer indices;
	VertexFormat.IndexType indexType;

	if (pipeline.getVertexFormatMode() == VertexFormat.Mode.QUADS) {
		// Sort the quads if there is translucency
		builtBuffer.sortQuads(allocator, RenderSystem.getProjectionType().vertexSorting());
		// Upload the index buffer
		indices = pipeline.getVertexFormat().uploadImmediateIndexBuffer(builtBuffer.indexBuffer());
		indexType = builtBuffer.drawState().indexType();
	} else {
		// Use the general shape index buffer for non-quad draw modes
		RenderSystem.AutoStorageIndexBuffer shapeIndexBuffer = RenderSystem.getSequentialBuffer(pipeline.getVertexFormatMode());
		indices = shapeIndexBuffer.getBuffer(drawParameters.indexCount());
		indexType = shapeIndexBuffer.type();
	}

	// Actually execute the draw
	GpuBufferSlice dynamicTransforms = RenderSystem.getDynamicUniforms()
			.writeTransform(RenderSystem.getModelViewMatrix(), COLOR_MODULATOR, MODEL_OFFSET, TEXTURE_MATRIX);
	try (RenderPass renderPass = RenderSystem.getDevice()
			.createCommandEncoder()
			.createRenderPass(() -> ExampleMod.MOD_ID + " example render pipeline rendering", client.getMainRenderTarget().getColorTextureView(), OptionalInt.empty(), client.getMainRenderTarget().getDepthTextureView(), OptionalDouble.empty())) {
		renderPass.setPipeline(pipeline);

		RenderSystem.bindDefaultUniforms(renderPass);
		renderPass.setUniform("DynamicTransforms", dynamicTransforms);

		// Bind texture if applicable:
		// Sampler0 is used for texture inputs in vertices
		// renderPass.bindTexture("Sampler0", textureSetup.texure0(), textureSetup.sampler0());

		renderPass.setVertexBuffer(0, vertices);
		renderPass.setIndexBuffer(indices, indexType);

		// The base vertex is the starting index when we copied the data into the vertex buffer divided by vertex size
		//noinspection ConstantValue
		renderPass.drawIndexed(0 / format.getVertexSize(), 0, drawParameters.indexCount(), 1);
	}

	builtBuffer.close();
}

Aufräumen

Schließlich müssen wir die Ressourcen bereinigen, wenn der Spielrenderer geschlossen wird. GameRenderer#close sollte diese Methode aufrufen, und dafür musst du derzeit mit einem Mixin in GameRenderer#close injizieren.

public void close() {
	allocator.close();

	if (vertexBuffer != null) {
		vertexBuffer.close();
		vertexBuffer = null;
	}
}

package com.example.docs.mixin.client;

import org.spongepowered.asm.mixin.Mixin;
import org.spongepowered.asm.mixin.injection.At;
import org.spongepowered.asm.mixin.injection.Inject;
import org.spongepowered.asm.mixin.injection.callback.CallbackInfo;

import net.minecraft.client.renderer.GameRenderer;

import com.example.docs.rendering.CustomRenderPipeline;

@Mixin(GameRenderer.class)
public class GameRendererMixin {
	@Inject(method = "close", at = @At("RETURN"))
	private void onGameRendererClose(CallbackInfo ci) {
		CustomRenderPipeline.getInstance().close();
	}
}

Finaler Code

Durch die Kombination aller oben genannten Schritte, erhalten wir eine einfache Klasse, die einen Wegpunkt bei (0, 100, 0) durch Wände hindurch rendert.

package com.example.docs.rendering;

import java.util.OptionalDouble;
import java.util.OptionalInt;

import com.mojang.blaze3d.buffers.GpuBuffer;
import com.mojang.blaze3d.buffers.GpuBufferSlice;
import com.mojang.blaze3d.pipeline.RenderPipeline;
import com.mojang.blaze3d.platform.DepthTestFunction;
import com.mojang.blaze3d.systems.CommandEncoder;
import com.mojang.blaze3d.systems.RenderPass;
import com.mojang.blaze3d.systems.RenderSystem;
import com.mojang.blaze3d.vertex.BufferBuilder;
import com.mojang.blaze3d.vertex.ByteBufferBuilder;
import com.mojang.blaze3d.vertex.MeshData;
import com.mojang.blaze3d.vertex.PoseStack;
import com.mojang.blaze3d.vertex.VertexFormat;
import org.joml.Matrix4f;
import org.joml.Matrix4fc;
import org.joml.Vector3f;
import org.joml.Vector4f;
import org.lwjgl.system.MemoryUtil;

import net.minecraft.client.Minecraft;
import net.minecraft.client.renderer.MappableRingBuffer;
import net.minecraft.client.renderer.RenderPipelines;
import net.minecraft.client.renderer.rendertype.RenderType;
import net.minecraft.resources.Identifier;
import net.minecraft.world.phys.Vec3;

import net.fabricmc.api.ClientModInitializer;
import net.fabricmc.fabric.api.client.rendering.v1.world.WorldRenderContext;
import net.fabricmc.fabric.api.client.rendering.v1.world.WorldRenderEvents;

import com.example.docs.ExampleMod;

public class CustomRenderPipeline implements ClientModInitializer {
	private static CustomRenderPipeline instance;
	// :::custom-pipelines:define-pipeline
	private static final RenderPipeline FILLED_THROUGH_WALLS = RenderPipelines.register(RenderPipeline.builder(RenderPipelines.DEBUG_FILLED_SNIPPET)
			.withLocation(Identifier.fromNamespaceAndPath(ExampleMod.MOD_ID, "pipeline/debug_filled_box_through_walls"))
			.withDepthTestFunction(DepthTestFunction.NO_DEPTH_TEST)
			.build()
	);
	// :::custom-pipelines:define-pipeline
	// :::custom-pipelines:extraction-phase
	private static final ByteBufferBuilder allocator = new ByteBufferBuilder(RenderType.SMALL_BUFFER_SIZE);
	private BufferBuilder buffer;

	// :::custom-pipelines:extraction-phase
	// :::custom-pipelines:drawing-phase
	private static final Vector4f COLOR_MODULATOR = new Vector4f(1f, 1f, 1f, 1f);
	private static final Vector3f MODEL_OFFSET = new Vector3f();
	private static final Matrix4f TEXTURE_MATRIX = new Matrix4f();
	private MappableRingBuffer vertexBuffer;

	// :::custom-pipelines:drawing-phase
	public static CustomRenderPipeline getInstance() {
		return instance;
	}

	@Override
	public void onInitializeClient() {
		instance = this;
		WorldRenderEvents.BEFORE_TRANSLUCENT.register(this::extractAndDrawWaypoint);
	}

	private void extractAndDrawWaypoint(WorldRenderContext context) {
		renderWaypoint(context);
		drawFilledThroughWalls(Minecraft.getInstance(), FILLED_THROUGH_WALLS);
	}

	// :::custom-pipelines:extraction-phase
	private void renderWaypoint(WorldRenderContext context) {
		PoseStack matrices = context.matrices();
		Vec3 camera = context.worldState().cameraRenderState.pos;

		matrices.pushPose();
		matrices.translate(-camera.x, -camera.y, -camera.z);

		if (buffer == null) {
			buffer = new BufferBuilder(allocator, FILLED_THROUGH_WALLS.getVertexFormatMode(), FILLED_THROUGH_WALLS.getVertexFormat());
		}

		renderFilledBox(matrices.last().pose(), buffer, 0f, 100f, 0f, 1f, 101f, 1f, 0f, 1f, 0f, 0.5f);

		matrices.popPose();
	}

	private void renderFilledBox(Matrix4fc positionMatrix, BufferBuilder buffer, float minX, float minY, float minZ, float maxX, float maxY, float maxZ, float red, float green, float blue, float alpha) {
		// Front Face
		buffer.addVertex(positionMatrix, minX, minY, maxZ).setColor(red, green, blue, alpha);
		buffer.addVertex(positionMatrix, maxX, minY, maxZ).setColor(red, green, blue, alpha);
		buffer.addVertex(positionMatrix, maxX, maxY, maxZ).setColor(red, green, blue, alpha);
		buffer.addVertex(positionMatrix, minX, maxY, maxZ).setColor(red, green, blue, alpha);

		// Back face
		buffer.addVertex(positionMatrix, maxX, minY, minZ).setColor(red, green, blue, alpha);
		buffer.addVertex(positionMatrix, minX, minY, minZ).setColor(red, green, blue, alpha);
		buffer.addVertex(positionMatrix, minX, maxY, minZ).setColor(red, green, blue, alpha);
		buffer.addVertex(positionMatrix, maxX, maxY, minZ).setColor(red, green, blue, alpha);

		// Left face
		buffer.addVertex(positionMatrix, minX, minY, minZ).setColor(red, green, blue, alpha);
		buffer.addVertex(positionMatrix, minX, minY, maxZ).setColor(red, green, blue, alpha);
		buffer.addVertex(positionMatrix, minX, maxY, maxZ).setColor(red, green, blue, alpha);
		buffer.addVertex(positionMatrix, minX, maxY, minZ).setColor(red, green, blue, alpha);

		// Right face
		buffer.addVertex(positionMatrix, maxX, minY, maxZ).setColor(red, green, blue, alpha);
		buffer.addVertex(positionMatrix, maxX, minY, minZ).setColor(red, green, blue, alpha);
		buffer.addVertex(positionMatrix, maxX, maxY, minZ).setColor(red, green, blue, alpha);
		buffer.addVertex(positionMatrix, maxX, maxY, maxZ).setColor(red, green, blue, alpha);

		// Top face
		buffer.addVertex(positionMatrix, minX, maxY, maxZ).setColor(red, green, blue, alpha);
		buffer.addVertex(positionMatrix, maxX, maxY, maxZ).setColor(red, green, blue, alpha);
		buffer.addVertex(positionMatrix, maxX, maxY, minZ).setColor(red, green, blue, alpha);
		buffer.addVertex(positionMatrix, minX, maxY, minZ).setColor(red, green, blue, alpha);

		// Bottom face
		buffer.addVertex(positionMatrix, minX, minY, minZ).setColor(red, green, blue, alpha);
		buffer.addVertex(positionMatrix, maxX, minY, minZ).setColor(red, green, blue, alpha);
		buffer.addVertex(positionMatrix, maxX, minY, maxZ).setColor(red, green, blue, alpha);
		buffer.addVertex(positionMatrix, minX, minY, maxZ).setColor(red, green, blue, alpha);
	}
	// :::custom-pipelines:extraction-phase

	// :::custom-pipelines:drawing-phase
	private void drawFilledThroughWalls(Minecraft client, @SuppressWarnings("SameParameterValue") RenderPipeline pipeline) {
		// Build the buffer
		MeshData builtBuffer = buffer.buildOrThrow();
		MeshData.DrawState drawParameters = builtBuffer.drawState();
		VertexFormat format = drawParameters.format();

		GpuBuffer vertices = upload(drawParameters, format, builtBuffer);

		draw(client, pipeline, builtBuffer, drawParameters, vertices, format);

		// Rotate the vertex buffer so we are less likely to use buffers that the GPU is using
		vertexBuffer.rotate();
		buffer = null;
	}

	private GpuBuffer upload(MeshData.DrawState drawParameters, VertexFormat format, MeshData builtBuffer) {
		// Calculate the size needed for the vertex buffer
		int vertexBufferSize = drawParameters.vertexCount() * format.getVertexSize();

		// Initialize or resize the vertex buffer as needed
		if (vertexBuffer == null || vertexBuffer.size() < vertexBufferSize) {
			if (vertexBuffer != null) {
				vertexBuffer.close();
			}

			vertexBuffer = new MappableRingBuffer(() -> ExampleMod.MOD_ID + " example render pipeline", GpuBuffer.USAGE_VERTEX | GpuBuffer.USAGE_MAP_WRITE, vertexBufferSize);
		}

		// Copy vertex data into the vertex buffer
		CommandEncoder commandEncoder = RenderSystem.getDevice().createCommandEncoder();

		try (GpuBuffer.MappedView mappedView = commandEncoder.mapBuffer(vertexBuffer.currentBuffer().slice(0, builtBuffer.vertexBuffer().remaining()), false, true)) {
			MemoryUtil.memCopy(builtBuffer.vertexBuffer(), mappedView.data());
		}

		return vertexBuffer.currentBuffer();
	}

	private static void draw(Minecraft client, RenderPipeline pipeline, MeshData builtBuffer, MeshData.DrawState drawParameters, GpuBuffer vertices, VertexFormat format) {
		GpuBuffer indices;
		VertexFormat.IndexType indexType;

		if (pipeline.getVertexFormatMode() == VertexFormat.Mode.QUADS) {
			// Sort the quads if there is translucency
			builtBuffer.sortQuads(allocator, RenderSystem.getProjectionType().vertexSorting());
			// Upload the index buffer
			indices = pipeline.getVertexFormat().uploadImmediateIndexBuffer(builtBuffer.indexBuffer());
			indexType = builtBuffer.drawState().indexType();
		} else {
			// Use the general shape index buffer for non-quad draw modes
			RenderSystem.AutoStorageIndexBuffer shapeIndexBuffer = RenderSystem.getSequentialBuffer(pipeline.getVertexFormatMode());
			indices = shapeIndexBuffer.getBuffer(drawParameters.indexCount());
			indexType = shapeIndexBuffer.type();
		}

		// Actually execute the draw
		GpuBufferSlice dynamicTransforms = RenderSystem.getDynamicUniforms()
				.writeTransform(RenderSystem.getModelViewMatrix(), COLOR_MODULATOR, MODEL_OFFSET, TEXTURE_MATRIX);
		try (RenderPass renderPass = RenderSystem.getDevice()
				.createCommandEncoder()
				.createRenderPass(() -> ExampleMod.MOD_ID + " example render pipeline rendering", client.getMainRenderTarget().getColorTextureView(), OptionalInt.empty(), client.getMainRenderTarget().getDepthTextureView(), OptionalDouble.empty())) {
			renderPass.setPipeline(pipeline);

			RenderSystem.bindDefaultUniforms(renderPass);
			renderPass.setUniform("DynamicTransforms", dynamicTransforms);

			// Bind texture if applicable:
			// Sampler0 is used for texture inputs in vertices
			// renderPass.bindTexture("Sampler0", textureSetup.texure0(), textureSetup.sampler0());

			renderPass.setVertexBuffer(0, vertices);
			renderPass.setIndexBuffer(indices, indexType);

			// The base vertex is the starting index when we copied the data into the vertex buffer divided by vertex size
			//noinspection ConstantValue
			renderPass.drawIndexed(0 / format.getVertexSize(), 0, drawParameters.indexCount(), 1);
		}

		builtBuffer.close();
	}
	// :::custom-pipelines:drawing-phase

	// :::custom-pipelines:clean-up
	public void close() {
		allocator.close();

		if (vertexBuffer != null) {
			vertexBuffer.close();
			vertexBuffer = null;
		}
	}
	// :::custom-pipelines:clean-up
}

Vergiss auch nicht das GameRendererMixin! Hier ist das Ergebnis: