Generierung von Übersetzungen 1.21.8

Ein Leitfaden zur Einrichtung der Generierung von Übersetzungen mit dem Datengenerator.

WARNING

Diese Seite ist für die Version 1.21.8 geschrieben. Dokumentationen für ältere Versionen sind möglicherweise unvollständig.

VORAUSSETZUNGEN

Stelle sicher, dass du den Prozess der Einrichtung der Datengenerierung zuerst abgeschlossen hast.

Einrichten

Zuerst werden wir unseren Provider vorbereiten. Denke daran, dass es die Provider sind, die die Daten für uns generieren. Erstelle eine Klasse, die extends FabricLanguageProvider beinhaltet und fülle die Basismethoden aus:

public class FabricDocsReferenceEnglishLangProvider extends FabricLanguageProvider {
	protected FabricDocsReferenceEnglishLangProvider(FabricDataOutput dataOutput, CompletableFuture<HolderLookup.Provider> registryLookup) {
		// Specifying en_us is optional, as it's the default language code
		super(dataOutput, "en_us", registryLookup);
	}

	@Override
	public void generateTranslations(HolderLookup.Provider wrapperLookup, TranslationBuilder translationBuilder) {
	}
}

TIP

Du wirst für jede Sprache, die du generieren möchtest, einen eigenen Provider benötigen (z. B. einen ExampleEnglishLangProvider und einen ExamplePirateLangProvider).

Um die Einrichtung abzuschließen, füge den Provider zu deinem DataGeneratorEntrypoint in der onInitializeDataGenerator Methode hinzu.

pack.addProvider(FabricDocsReferenceEnglishLangProvider::new);

Erstellen von Übersetzungen

Neben der Erstellung von Rohübersetzungen, Übersetzungen aus einem ResourceLocation und dem Kopieren aus einer bereits existierenden Datei (durch die Übergabe eines Path), gibt es Hilfsmethoden für die Übersetzung von Items, Blöcken, Tags, Statistiken, Entitäten, Statuseffekten, Itemgruppen, Entitätsattributen und Verzauberungen. Rufe einfach add beim translationBuilder auf und gebe an, was du übersetzen willst und in zu was es übersetzt werden soll:

translationBuilder.add("text.fabric_docs_reference.greeting", "Hello there!");

Nutzen einer Übersetzung

Generierte Übersetzungen ersetzen viele Übersetzungen, die in anderen Tutorials hinzugefügt wurden, aber du kannst sie auch überall dort verwenden, wo du ein Component-Objekt verwendest. In unserem Beispiel, wenn wir Ressourcenpaketen erlauben wollen unsere Begrüßung zu übersetzen, nutzen wir Component.translatable anstelle von Component.nullToEmpty:

ChatHud chatHud = Minecraft.getInstance().gui.getChat();
chatHud.addMessage(Component.literal("Hello there!")); 
chatHud.addMessage(Component.translatable("text.fabric_docs_reference.greeting"));