The Fabric toolchain lets you access the Minecraft source code by generating it locally, and you can use Visual Studio Code to conveniently navigate through it. To generate sources, you need to run the genSources Gradle task.

This can be done from the Gradle View like above, by running the genSources task in Tasks > fabric:

Or you can also run the command from the terminal:

./gradlew genSources